1
00:00:12,950 --> 00:00:18,470
In generale, voi della generazione agiata siete davvero demotivati.

2
00:00:19,670 --> 00:00:24,570
Quando eravamo giovani, abbiamo rischiato la vita per l'azienda.

3
00:00:25,490 --> 00:00:28,790
Non apparteniamo alla generazione tranquilla, apparteniamo alla generazione Z.

4
00:00:29,990 --> 00:00:30,350
Eh?

5
00:00:32,110 --> 00:00:36,050
Non importa se appartieni alla generazione rilassata o alla generazione Z.

6
00:00:36,050 --> 00:00:43,710
Comunque i ragazzi più giovani di noi dicono di non avere il coraggio di farlo.

7
00:00:44,330 --> 00:00:45,990
Mi dispiace di averlo visto, ma non è vero.

8
00:00:47,470 --> 00:00:56,830
Sì, questo è il reparto vendite di Office Black Co., Ltd.

9
00:00:58,990 --> 00:00:59,370
sì

10
00:01:01,130 --> 00:01:01,510
Eh?

11
00:01:02,870 --> 00:01:04,350
A quale compagnia appartiene Otaku?

12
00:01:07,950 --> 00:01:08,430
Eh?

13
00:01:09,950 --> 00:01:10,930
Kitayama?

14
00:01:13,310 --> 00:01:14,830
Oh, è così?

15
00:01:16,310 --> 00:01:17,170
Capisco

16
00:01:21,690 --> 00:01:25,170
Kitayama ha volato utilizzando la sua scuola di pensionamento.

17
00:01:25,810 --> 00:01:26,710
Kussa

18
00:01:27,810 --> 00:01:31,950
Non puoi nemmeno dire che lo farai da solo anche se sei uno studente universitario in pensione?

19
00:01:31,950 --> 00:01:35,830
Direttore, sono entrato nel sistema UBM.

20
00:01:36,370 --> 00:01:37,110
Cos'è questo?

21
00:01:40,250 --> 00:01:41,390
Avviso di dimissioni

22
00:01:43,490 --> 00:01:44,930
Anche da Kitayama

23
00:01:44,930 --> 00:01:45,370
sì

24
00:01:53,880 --> 00:01:57,740
Amavo tua moglie.

25
00:01:57,740 --> 00:02:01,960
Tre mesi dopo l'adesione all'azienda, i soldi sono stati prelevati senza permesso.

26
00:02:01,960 --> 00:02:04,460
Ho appena smesso

27
00:02:04,460 --> 00:02:07,900
Era una lettera di dimissioni di un nuovo dipendente.

28
00:02:08,860 --> 00:02:11,760
Mi chiedevo cosa volevi dirmi adesso.

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,680
Non mi sarei mai aspettato che accadesse una cosa del genere.

30
00:02:19,090 --> 00:02:20,050
ogni giorno ogni giorno

31
00:02:20,530 --> 00:02:22,910
Essere costretti a fare un lavoro infinito senza fine in vista

32
00:02:23,650 --> 00:02:25,150
Non ci saranno più mostre.

33
00:02:25,150 --> 00:02:27,610
Quanto è progredito Kitayama-kun?

34
00:02:27,610 --> 00:02:30,050
Hmm, circa il 30%

35
00:02:30,450 --> 00:02:33,190
30%? Posso avanzare solo del 10%.

36
00:02:33,190 --> 00:02:35,350
Ti ho fatto fare un lavoro così duro.

37
00:02:35,810 --> 00:02:37,130
Quel manager dell'erpice rotante

38
00:02:41,240 --> 00:02:42,780
Morikawa-kun

39
00:02:43,440 --> 00:02:44,080
Questo è tutto

40
00:02:45,100 --> 00:02:46,340
Lo sto dicendo anch'io

41
00:02:47,260 --> 00:02:50,460
Conosco anche molto dei manager in giro per il mondo.

42
00:02:52,080 --> 00:02:53,700
Anche se usi un dispari

43
00:02:53,700 --> 00:02:56,060
Perché non rimani un po' più decente e lo dici?

44
00:02:56,900 --> 00:02:58,460
Non mi interessa.

45
00:02:58,840 --> 00:03:01,380
Segnalate che volete mettere sul server

46
00:03:01,780 --> 00:03:02,920
L'hai riparato?

47
00:03:03,380 --> 00:03:05,060
No, non l'ho sentito.

48
00:03:06,320 --> 00:03:08,520
Probabilmente l'ho detto ieri o la settimana scorsa o il mese scorso.

49
00:03:09,620 --> 00:03:12,520
Devo inviarlo alla sede centrale oggi.

50
00:03:12,520 --> 00:03:13,740
Cosa dovrei fare?

51
00:03:13,740 --> 00:03:15,160
No, anche se lo dici tu

52
00:03:18,820 --> 00:03:20,300
Sono davvero stanco

53
00:03:20,300 --> 00:03:21,760
Anche i miei subordinati sono stanchi.

54
00:03:22,820 --> 00:03:23,520
Ok

55
00:03:24,100 --> 00:03:26,080
Lo segnalerò senza permesso.

56
00:03:33,000 --> 00:03:35,300
Ieri, il mese scorso, la settimana scorsa

57
00:03:35,300 --> 00:03:36,920
Non è molto appropriato?

58
00:03:44,010 --> 00:03:44,410
Ah

59
00:03:56,670 --> 00:03:59,190
Nemmeno io dormo da 3 giorni.

60
00:03:59,630 --> 00:04:00,310
Vado a casa

61
00:04:04,030 --> 00:04:04,770
Buon lavoro

62
00:04:10,250 --> 00:04:11,490
Grazie per il tuo duro lavoro

63
00:04:11,490 --> 00:04:12,770
Ah, Minami-san

64
00:04:12,770 --> 00:04:14,390
Kitayama-kun sta bene?

65
00:04:15,770 --> 00:04:17,210
Se si ferma, in qualche modo

66
00:04:18,190 --> 00:04:21,050
Kitayama-kun, sono giorni che mi aiuti, vero?

67
00:04:21,750 --> 00:04:23,830
Dormirò per un po' nella stanza del santuario.

68
00:04:23,830 --> 00:04:24,710
Eh, va bene?

69
00:04:24,710 --> 00:04:25,250
Sì

70
00:04:26,210 --> 00:04:26,530
Eh

71
00:04:33,530 --> 00:04:36,030
Minami, scusa il ritardo.

72
00:04:37,410 --> 00:04:39,210
Andiamo a casa un attimo?

73
00:04:41,790 --> 00:04:44,010
Perché anche a te piace Kitayama-kun?

74
00:04:44,010 --> 00:04:45,310
No, non lo abbiamo detto anche noi?

75
00:04:45,310 --> 00:04:47,190
Per favore preparate i materiali entro domani.

76
00:04:47,190 --> 00:04:47,470
Ah?

77
00:04:48,510 --> 00:04:50,290
Probabilmente tutto potrebbe finire nel giro di un'ora

78
00:04:50,290 --> 00:04:51,630
Va male oggi

79
00:04:52,350 --> 00:04:53,630
Non andare a casa velocemente

80
00:04:57,730 --> 00:05:01,390
Vorrei parlarti di una cosa, quindi per favore vieni qui un momento.

81
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
Ehi

82
00:05:20,620 --> 00:05:22,140
Che ne dici adesso?

83
00:05:22,140 --> 00:05:23,620
Per favore, correggi le mie preoccupazioni

84
00:05:24,840 --> 00:05:26,960
La coppia si è anche sposata

85
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
La settimana scorsa

86
00:05:29,080 --> 00:05:31,200
Non sono preoccupato per questo.

87
00:05:31,200 --> 00:05:32,520
Basta, smettila!

88
00:05:32,520 --> 00:05:33,660
Perché questa è l'azienda

89
00:05:33,660 --> 00:05:36,600
È difficile riunire gli amici.

90
00:05:39,720 --> 00:05:41,500
Se mi fossi fermato

91
00:05:49,380 --> 00:05:50,180
Smettila

92
00:05:52,080 --> 00:05:53,760
Impegnati intensamente nella seconda metà della giornata

93
00:05:53,760 --> 00:05:55,680
In qualità di capo,

94
00:05:55,680 --> 00:05:57,000
Non pensi che sia patetico?

95
00:06:00,370 --> 00:06:02,010
Sono pronto

96
00:06:03,350 --> 00:06:03,910
presto

97
00:06:26,820 --> 00:06:28,900
Kitayama-kun

98
00:06:28,900 --> 00:06:30,240
Ho dato una mancia a Sababa

99
00:06:30,240 --> 00:06:31,160
Mi dispiace

100
00:06:33,040 --> 00:06:33,840
No

101
00:06:36,310 --> 00:06:37,650
Ti aiuterò con il lavoro

102
00:06:37,650 --> 00:06:39,170
Su quale server sei?

103
00:06:39,170 --> 00:06:40,630
Server Ichiban

104
00:06:40,630 --> 00:06:58,210
È stato bello?

105
00:06:58,690 --> 00:07:00,530
Ah, no

106
00:07:00,530 --> 00:07:03,550
C'era qualcosa che non capivo

107
00:07:03,550 --> 00:07:05,970
Uhm

108
00:07:08,100 --> 00:07:10,080
Hai difficoltà a comunicare con il manager?

109
00:07:13,180 --> 00:07:14,440
Voi due vi siete appena conosciuti

110
00:07:14,440 --> 00:07:16,240
Mi sentivo come se fosse un'atmosfera contrattuale.

111
00:07:17,700 --> 00:07:18,760
Mi dispiace

112
00:07:19,540 --> 00:07:21,180
Sono stato un po' corto ultimamente.

113
00:07:21,180 --> 00:07:22,440
Fallo esplodere

114
00:07:29,600 --> 00:07:30,700
Minami-san

115
00:07:33,080 --> 00:07:35,860
Perché hai sposato il direttore?

116
00:07:37,140 --> 00:07:40,180
Mi chiedo: perché è stato così?

117
00:07:40,620 --> 00:07:42,100
Ripetuto più volte

118
00:07:42,760 --> 00:07:44,760
Mi sento come se avessi perso contro di te.

119
00:07:45,860 --> 00:07:47,600
Anche tu sei così a casa?

120
00:07:48,300 --> 00:07:49,060
Esatto

121
00:07:49,060 --> 00:07:51,780
Immagino che si possa dire che ci si sente come il proprietario di un negozio.

122
00:07:51,780 --> 00:07:53,920
Sarebbe stato meglio se fosse stato molto tempo fa

123
00:07:54,460 --> 00:07:57,440
Sono cambiati i tempi e il modo di affrontare il lavoro

124
00:07:57,440 --> 00:07:59,220
Ruolo a casa

125
00:07:59,220 --> 00:08:02,180
Il mio modo di pensare mi ha portato

126
00:08:05,140 --> 00:08:07,180
Ecco perché continuiamo a combattere

127
00:08:11,230 --> 00:08:11,590
Quello

128
00:08:17,110 --> 00:08:18,190
Giusto per confermare.

129
00:08:19,550 --> 00:08:20,310
Minami-san

130
00:08:20,310 --> 00:08:22,290
Proprio nel bagno

131
00:08:22,990 --> 00:08:25,470
Sei stato aggredito dal manager?

132
00:08:25,470 --> 00:08:25,990
Questo è tutto

133
00:08:27,310 --> 00:08:28,430
Stavo guardando

134
00:08:33,390 --> 00:08:35,190
A cosa stai pensando, capo?

135
00:08:36,730 --> 00:08:38,010
Questa è un'azienda.

136
00:08:39,130 --> 00:08:42,410
Anche a Minami non piacque molto.

137
00:08:45,220 --> 00:08:45,740
Quello

138
00:08:58,610 --> 00:08:59,570
In realtà già

139
00:09:00,810 --> 00:09:02,530
Al limite della mia pazienza

140
00:09:03,730 --> 00:09:06,090
Sto pensando di segnalarlo al dipartimento di conformità.

141
00:09:07,030 --> 00:09:08,870
Le parole e le azioni passate del manager

142
00:09:09,630 --> 00:09:10,330
Circa questa volta

143
00:09:14,380 --> 00:09:16,300
Sono frustrato

144
00:09:17,880 --> 00:09:20,240
Un manager così terribile e peggiore

145
00:09:20,980 --> 00:09:24,240
Perché sto sposando una Minami così bella e gentile?

146
00:09:24,840 --> 00:09:26,280
Non è divertente?

147
00:09:46,550 --> 00:09:48,070
Sicuramente io

148
00:09:48,070 --> 00:09:50,030
Posso rendere Minami felice.

149
00:09:50,510 --> 00:09:52,530
Piuttosto che fare quel tipo di molestia di potere

150
00:09:58,590 --> 00:09:59,830
Sono calmo

151
00:10:02,190 --> 00:10:03,310
Non posso perdonarlo.

152
00:10:17,520 --> 00:10:19,320
Ti piace il direttore?

153
00:10:24,590 --> 00:10:27,310
Va tutto bene, stavo parlando con il direttore.

154
00:10:38,260 --> 00:10:39,380
Che ceramica

155
00:10:39,860 --> 00:10:42,820
Posso sicuramente renderti più felice

156
00:10:42,820 --> 00:10:44,420
An

157
00:10:57,140 --> 00:10:59,120
Lo segnalerò al dipartimento di conformità.

158
00:11:00,740 --> 00:11:02,200
Non solo il direttore

159
00:11:02,200 --> 00:11:04,080
Riferirò anche su Minami-san.

160
00:11:38,990 --> 00:11:40,770
di quello zenzero

161
00:11:40,770 --> 00:11:42,430
Non sarebbe meglio per me?

162
00:11:43,510 --> 00:11:44,750
È sbagliato?

163
00:11:47,290 --> 00:11:50,230
Se fosse per me, non renderei Minami così triste.

164
00:11:51,390 --> 00:11:52,470
Anche riguardo al lavoro

165
00:12:39,020 --> 00:12:39,320
Sarò sicuramente lì per te

166
00:12:39,320 --> 00:12:41,580
Hai sempre fatto qualcosa per l'azienda?

167
00:12:42,860 --> 00:12:44,060
Per favore rispondi

168
00:12:53,770 --> 00:12:55,650
Non è possibile che tu abbia torto.

169
00:13:06,380 --> 00:13:08,300
Comunque perché mi hai lasciato toccare questo posto?

170
00:13:19,370 --> 00:13:20,490
Forse in questo modo

171
00:13:21,630 --> 00:13:23,970
Immagino che stesse pensando solo a me e agli altri dipendenti.

172
00:14:03,510 --> 00:14:04,630
Lo riferirò

173
00:14:07,050 --> 00:14:07,750
Va bene

174
00:14:13,230 --> 00:14:14,450
Non l'ho ancora colpito

175
00:14:14,450 --> 00:14:17,230
La mia azienda ha una rigorosa conformità.

176
00:15:00,820 --> 00:17:00,630
Oh no no no no

177
00:17:00,750 --> 00:17:00,850
Ah

178
00:17:23,280 --> 00:18:02,440
Sai che è tutto

179
00:18:21,700 --> 00:18:23,960
Stavo facendo un sacco di cose cattive con il manager.

180
00:18:24,400 --> 00:18:26,400
Non c'è niente di cui avere nostalgia, vero?

181
00:19:12,310 --> 00:19:13,710
Hmm

182
00:19:14,910 --> 00:19:15,110
Hmm

183
00:19:16,810 --> 00:19:17,510
Ah

184
00:19:17,510 --> 00:19:18,410
Ah

185
00:19:18,410 --> 00:19:18,970
Ah

186
00:19:18,970 --> 00:19:19,450
Hmm

187
00:19:21,310 --> 00:19:22,710
Hmm

188
00:19:22,710 --> 00:19:23,810
Hmm

189
00:19:25,750 --> 00:19:27,110
Hmm

190
00:19:29,390 --> 00:19:30,790
Hmm

191
00:19:30,790 --> 00:19:31,770
Hmm

192
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
Hmm

193
00:19:38,610 --> 00:19:41,770
Per favore, fai del tuo meglio

194
00:19:47,020 --> 00:19:47,720
Hmm

195
00:19:49,080 --> 00:19:55,920
Fallo e basta.

196
00:20:44,560 --> 00:20:45,280
Incredibile

197
00:20:46,260 --> 00:20:48,140
E' così erotico

198
00:20:48,140 --> 00:20:53,100
Minami-san

199
00:20:55,020 --> 00:20:57,720
Sembra che il capo della Mass Masbura sia un cretino.

200
00:20:57,720 --> 00:20:58,240
Hmm

201
00:21:07,580 --> 00:21:07,900
Hmm

202
00:21:07,900 --> 00:21:07,940
Hmm

203
00:21:07,940 --> 00:21:08,360
Hmm

204
00:21:08,360 --> 00:21:08,480
Hmm

205
00:21:08,480 --> 00:21:09,060
Hmm

206
00:21:09,920 --> 00:21:10,240
Hmm

207
00:21:10,240 --> 00:21:10,460
Hmm

208
00:21:10,460 --> 00:21:10,560
Hmm

209
00:21:13,520 --> 00:21:13,840
Hmm

210
00:22:26,440 --> 00:22:26,800
Ku

211
00:22:26,800 --> 00:22:26,880
Hmm

212
00:22:26,880 --> 00:22:27,780
Hmm

213
00:22:31,080 --> 00:22:32,480
Hmm

214
00:22:38,520 --> 00:22:39,920
Hmm

215
00:22:39,920 --> 00:22:42,420
et al.

216
00:22:42,420 --> 00:22:43,300
Hmm

217
00:22:43,300 --> 00:22:44,100
Hmm

218
00:22:58,780 --> 00:23:02,100
Masamase, il manager è carnoso.

219
00:23:07,120 --> 00:23:09,880
Smettila

220
00:23:09,880 --> 00:23:10,920
Il disegno del regista

221
00:23:10,920 --> 00:24:53,330
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

222
00:24:53,330 --> 00:25:00,290
Muoio mentre mi cola il naso.

223
00:25:11,810 --> 00:25:13,010
Smettila

224
00:25:13,010 --> 00:25:14,430
È tranquillo a casa

225
00:25:14,430 --> 00:25:15,470
Cosa

226
00:25:15,470 --> 00:25:17,750
Lo voglio

227
00:25:19,880 --> 00:25:20,180
Sono andato

228
00:25:20,180 --> 00:25:32,760
È tranquillo a casa

229
00:27:42,660 --> 00:27:54,010
È così rumoroso, per favore spostati. Il proprietario non l'ha ancora segnalato.

230
00:27:55,850 --> 00:27:56,410
Quando arrivò da solo, ne rivide il motivo attraverso il fumo dell'incantesimo.

231
00:27:56,410 --> 00:27:58,330
Non mi tratterai normalmente?

232
00:32:57,100 --> 00:32:57,840
Furgone!

233
00:33:44,210 --> 00:33:45,250
Smettila!

234
00:33:46,190 --> 00:33:46,710
Akan-chan!

235
00:33:46,850 --> 00:33:47,150
Akan-chan!

236
00:33:47,930 --> 00:33:48,250
Eccolo!

237
00:34:49,500 --> 00:34:53,500
Minami-san, non hai detto al direttore cosa ho fatto l'altro giorno.

238
00:34:54,460 --> 00:34:55,880
Non c'è modo che tu possa dirlo.

239
00:34:58,140 --> 00:35:00,120
Dopotutto, Minami-san è così gentile.

240
00:35:04,320 --> 00:35:06,840
Se qualcuno mi vede così

241
00:35:07,300 --> 00:35:10,020
Va tutto bene perché è nel garage.

242
00:35:10,580 --> 00:35:12,060
Se nessuno può vederlo

243
00:35:12,060 --> 00:35:14,060
Va bene fare una cosa del genere con il subordinato di mio marito?

244
00:35:16,200 --> 00:35:17,980
Non dire cose così brutte

245
00:35:21,820 --> 00:35:22,100
Ah

246
00:35:29,590 --> 00:35:31,950
Ciao? Voi?

247
00:35:32,790 --> 00:35:34,370
Mi dispiace

248
00:35:35,850 --> 00:35:38,210
Sono un po' serio riguardo agli strumenti.

249
00:35:38,830 --> 00:35:39,090
Sì

250
00:35:41,070 --> 00:35:45,190
Penso che ce la farò in circa 10 minuti.

251
00:35:49,150 --> 00:35:49,470
Eh?

252
00:36:06,860 --> 00:36:09,060
Scusa, sono in ritardo

253
00:36:10,540 --> 00:36:11,480
È tardi

254
00:36:12,020 --> 00:36:14,080
Mi dispiace, penso che ci sia stato un incidente.

255
00:36:15,100 --> 00:36:16,320
seriamente coinvolto

256
00:36:17,360 --> 00:36:19,960
Non è così che agisce Dio?

257
00:36:20,940 --> 00:36:21,680
Qualcuno me lo ha detto

258
00:36:24,280 --> 00:36:25,360
Perché non lo farò mai

259
00:36:25,360 --> 00:36:26,660
Cosa dovrei fare per dirti che non so meglio?

260
00:36:27,040 --> 00:36:28,020
Mi dispiace

261
00:36:28,020 --> 00:36:30,420
Per favore, vai

262
00:37:04,950 --> 00:37:06,910
Nella migliore delle ipotesi, essere un manager è una perdita di tempo per noi.

263
00:37:11,820 --> 00:37:13,940
Perché qualcuno potrebbe vederlo

264
00:37:15,160 --> 00:37:17,280
Cosa faresti se venissi visto?

265
00:37:17,280 --> 00:37:18,760
non verrà nessuno

266
00:37:20,440 --> 00:37:22,940
Va bene se nessuno lo vede.

267
00:37:22,940 --> 00:37:23,420
Eh?

268
00:37:50,920 --> 00:37:52,000
Non va bene

269
00:39:41,430 --> 00:40:10,080
Ti stai alzando un po', vero?

270
00:40:32,400 --> 00:40:34,000
È passato un po' di tempo, vero?

271
00:40:34,000 --> 00:40:34,240
Sì

272
00:41:34,780 --> 00:41:36,080
difficile da mescolare

273
00:42:13,140 --> 00:42:14,960
Non sto dicendo che non mi piace neanche questo posto.

274
00:42:32,120 --> 00:42:32,620
Oh

275
00:42:33,700 --> 00:42:34,200
Oh

276
00:42:34,200 --> 00:42:34,640
Oh

277
00:42:35,480 --> 00:42:35,980
Oh

278
00:42:36,780 --> 00:42:37,280
Sì

279
00:42:55,440 --> 00:42:56,500
Sì

280
00:42:58,560 --> 00:42:59,440
Sì

281
00:44:35,700 --> 00:44:37,180
Sì

282
00:45:32,720 --> 00:45:34,400
Sì

283
00:45:34,400 --> 00:45:36,120
Sì

284
00:45:36,940 --> 00:45:37,960
Sì

285
00:46:15,520 --> 00:46:16,520
Sì

286
00:46:17,680 --> 00:46:18,500
Sì

287
00:46:18,500 --> 00:46:19,200
Sì

288
00:46:19,200 --> 00:46:19,320
Sì

289
00:46:19,320 --> 00:46:19,920
Sì

290
00:46:19,920 --> 00:46:20,340
Sì

291
00:46:20,340 --> 00:46:58,320
Hmm

292
00:46:58,320 --> 00:47:01,040
Hmm

293
00:47:01,040 --> 00:47:01,900
È noioso

294
00:47:30,130 --> 00:47:30,970
Wow

295
00:47:30,970 --> 00:47:33,390
Wow

296
00:47:33,390 --> 00:47:33,750
Wow

297
00:47:33,750 --> 00:47:35,270
Hmm

298
00:47:35,270 --> 00:47:37,130
Hmm

299
00:47:37,130 --> 00:47:37,990
Hmm

300
00:47:37,990 --> 00:47:38,490
Hmm

301
00:47:49,320 --> 00:48:01,490
Via

302
00:48:01,490 --> 00:48:02,870
Hmm

303
00:48:04,190 --> 00:48:04,690
Sì

304
00:48:06,350 --> 00:48:07,330
Hmm

305
00:49:51,650 --> 00:50:01,430
Ameromeroe

306
00:50:01,430 --> 00:50:02,150
prezzo

307
00:50:05,750 --> 00:50:06,890
di

308
00:51:24,300 --> 00:51:25,440
2

309
00:55:08,080 --> 00:57:07,210
Ho imparato molte cose che sono andate bene finora e Ria Town nella posa di squadra è arrivata al 4° posto e all'11° posto nella pratica delle equazioni.

310
00:57:20,680 --> 00:57:22,080
].

311
00:57:22,080 --> 00:57:22,400
accendersi lentamente

312
00:57:24,240 --> 00:57:25,640
su

313
00:57:25,640 --> 00:57:26,400
su

314
00:57:33,400 --> 00:57:36,460
Molto bello

315
00:57:36,460 --> 00:57:37,860
Hmm

316
00:57:45,280 --> 00:57:46,420
Hmm

317
00:57:46,420 --> 00:57:47,940
Hmm

318
00:57:47,940 --> 00:57:49,360
Hmm

319
00:57:49,360 --> 00:57:49,720
Hmm

320
00:58:38,940 --> 00:58:41,040
tee

321
00:59:10,580 --> 00:59:38,030
Questo viene spesso detto da persone determinate a realizzare qualcosa.

322
00:59:44,920 --> 00:59:45,860
Va bene se non posso dirlo?

323
01:00:04,810 --> 01:00:05,170
Oh

324
01:00:08,630 --> 01:00:08,990
Oh

325
01:00:08,990 --> 01:00:09,230
Oh

326
01:00:09,230 --> 01:00:09,270
Oh

327
01:00:10,770 --> 01:00:11,130
Oh

328
01:00:11,130 --> 01:00:11,610
Oh

329
01:00:12,290 --> 01:00:12,650
Oh

330
01:01:54,070 --> 01:01:55,830
Sono stanco di lavorare.

331
01:02:00,860 --> 01:02:01,420
Guarda

332
01:02:02,380 --> 01:02:05,380
Quando l'ho detto, ero completamente gonfio.

333
01:02:13,520 --> 01:02:14,820
Sono di nuovo qui

334
01:02:17,160 --> 01:02:18,140
In un posto come questo

335
01:02:21,820 --> 01:02:22,740
essere sottoposto a backup

336
01:02:25,220 --> 01:02:26,020
Guarda

337
01:02:26,020 --> 01:02:27,080
Continua a metterlo via

338
01:02:30,420 --> 01:02:31,340
Guarda

339
01:02:31,340 --> 01:02:32,680
Delizioso

340
01:02:32,680 --> 01:02:34,420
Delizioso

341
01:02:38,520 --> 01:02:39,480
Non ancora

342
01:02:45,810 --> 01:02:47,590
Fammi provare di più

343
01:02:47,590 --> 01:02:49,750
nello stato più confortevole

344
01:02:49,750 --> 01:02:53,870
Delizioso

345
01:02:53,870 --> 01:02:57,150
Delizioso

346
01:02:58,110 --> 01:02:58,610
Delizioso

347
01:02:58,610 --> 01:02:59,770
Delizioso

348
01:02:59,770 --> 01:03:00,010
Delizioso

349
01:03:00,010 --> 01:03:00,130
Delizioso

350
01:03:00,130 --> 01:03:01,490
Delizioso

351
01:03:01,490 --> 01:03:03,070
Ho paura

352
01:03:16,610 --> 01:03:41,090
Non posso dirlo

353
01:04:41,240 --> 01:04:42,040
Delizioso

354
01:04:42,040 --> 01:04:42,660
Senza questo

355
01:04:43,120 --> 01:04:44,400
Minami è una persona cattiva

356
01:04:44,960 --> 01:04:45,520
Guarda

357
01:04:46,600 --> 01:04:47,360
molte volte

358
01:04:47,360 --> 01:04:48,720
Delizioso

359
01:04:54,140 --> 01:05:19,350
Delizioso

360
01:05:19,370 --> 01:05:19,950
Sospiro

361
01:05:47,410 --> 01:05:48,850
Vuoi essere in grado di farlo?

362
01:05:54,450 --> 01:05:55,590
Non ancora

363
01:05:55,590 --> 01:05:57,510
Lo fermerò

364
01:06:07,040 --> 01:06:08,240
Sarei migliore

365
01:06:14,210 --> 01:06:18,950
Uho... uh... miracoloso

366
01:06:43,200 --> 01:06:44,600
Ehi... ehm...

367
01:06:44,600 --> 01:06:51,480
Ahhh...

368
01:06:51,480 --> 01:06:51,780
Ahhh...

369
01:06:51,780 --> 01:06:53,920
È bello fare progressi

370
01:06:53,920 --> 01:06:59,130
Ahhh...

371
01:06:59,130 --> 01:06:59,350
Ah!

372
01:07:11,930 --> 01:07:12,810
Già.

373
01:07:16,370 --> 01:07:17,690
Ayaya.

374
01:08:05,720 --> 01:08:07,440
È davvero bello, non è vero?

375
01:08:08,480 --> 01:08:09,100
NO!

376
01:08:09,540 --> 01:08:10,560
È davvero fantastico!

377
01:08:16,780 --> 01:08:18,100
È davvero bello, non è vero?

378
01:08:38,980 --> 01:08:40,520
Mi sono fermato

379
01:08:42,940 --> 01:08:43,620
Mi sono fermato

380
01:08:43,620 --> 01:08:50,630
Sono confuso

381
01:08:53,820 --> 01:08:54,620
Cosa, per favore?

382
01:09:01,920 --> 01:09:02,720
qualcosa

383
01:10:25,900 --> 01:10:27,340
No, ma

384
01:10:27,340 --> 01:10:29,660
Ti è stato assegnato di nuovo il lavoro.

385
01:10:30,460 --> 01:10:32,440
Mi hai sentito parlare.

386
01:10:33,820 --> 01:10:35,920
Che razza di città in espansione è?

387
01:10:37,520 --> 01:10:40,280
Ultimamente mi sono giunte alla mente le parole del manager.

388
01:10:40,280 --> 01:10:42,480
Dici per il futuro?

389
01:10:42,480 --> 01:10:43,680
È stato un fastidio?

390
01:10:44,180 --> 01:10:46,740
No, non è un fastidio

391
01:10:47,640 --> 01:10:50,360
Immagino di sì.

392
01:10:50,360 --> 01:10:53,840
Permettimi di darti qualche consiglio tratto dalla mia esperienza.

393
01:10:55,120 --> 01:10:55,920
L'ho fatto

394
01:10:56,300 --> 01:10:59,820
In realtà, sono appena entrato in questa azienda.

395
01:10:59,820 --> 01:11:01,880
Cos'è la caccia alle teste?

396
01:11:01,880 --> 01:11:04,820
Beh, non c'è molta caccia?

397
01:11:04,820 --> 01:11:05,880
Esatto

398
01:11:05,880 --> 01:11:08,560
Una volta lavoravo nel business della droga.

399
01:11:08,560 --> 01:11:14,080
Lì divenne il numero uno nelle vendite nella regione del Kanto orientale.

400
01:11:14,580 --> 01:11:15,420
meraviglioso

401
01:11:15,420 --> 01:11:17,520
Come previsto dal manager

402
01:11:17,520 --> 01:11:18,600
Non è così?

403
01:11:18,600 --> 01:11:20,640
No, in quel momento

404
01:11:20,640 --> 01:11:23,040
Ecco perché ho incontrato il presidente.

405
01:11:24,520 --> 01:11:28,240
Mi chiedo se posso aiutare la nostra casa in qualche modo?

406
01:11:28,240 --> 01:11:30,900
No, mi sono iscritto per rispetto.

407
01:11:37,300 --> 01:11:38,020
Esatto

408
01:11:38,020 --> 01:11:39,740
Perché siamo separati

409
01:11:51,170 --> 01:11:52,630
Bevo molto alcol

410
01:11:55,030 --> 01:11:56,510
Mi dispiace, Tinama-kun.

411
01:11:56,510 --> 01:11:58,430
Parliamo solo del passato

412
01:11:59,170 --> 01:11:59,890
No, no, no

413
01:11:59,890 --> 01:12:02,270
Sono solo un po' lusingato e di buon umore, e bevo molto.

414
01:12:02,710 --> 01:12:03,710
È facile

415
01:12:12,770 --> 01:12:13,170
Ah

416
01:12:25,030 --> 01:12:27,570
Non resisti a dirlo, vero?

417
01:12:30,480 --> 01:12:31,820
accanto al direttore

418
01:12:32,400 --> 01:12:34,340
Minami-san è un cornuto.

419
01:12:36,000 --> 01:12:37,720
Anche Minami-san è interessato a questo, giusto?

420
01:14:00,660 --> 01:14:00,980
Oh

421
01:14:08,360 --> 01:14:09,600
Benvenuto

422
01:14:13,180 --> 01:14:14,660
Sto dormendo

423
01:14:48,820 --> 01:14:51,680
Perché le tue labbra sono così dure anche se ti ho detto di no?

424
01:14:55,040 --> 01:14:56,600
Anche Minami-san era emozionata.

425
01:14:59,430 --> 01:15:01,130
non sei con me?

426
01:16:38,810 --> 01:16:41,990
Se emette un suono, lo scopriremo.

427
01:16:41,990 --> 01:16:44,830
O è perché lo senti?

428
01:18:25,840 --> 01:18:28,520
Anche se le cose sono diventate così, sto ancora dormendo.

429
01:18:31,620 --> 01:18:33,300
La caccia alle teste è reale?

430
01:18:58,580 --> 01:22:22,020
caccia alla testa

431
01:22:38,430 --> 01:22:39,890
Perché, per favore, trabocca

432
01:22:52,420 --> 01:22:53,940
Riesci a infilare facilmente il dito?

433
01:24:51,320 --> 01:24:53,240
Sai benissimo che non succede facilmente.

434
01:27:20,640 --> 01:27:35,420
caccia alla testa

435
01:27:35,420 --> 01:27:36,780
Cosa ne pensi, Minami-san?

436
01:27:38,480 --> 01:27:40,120
Nelle profondità dove non faccio del mio meglio

437
01:27:41,860 --> 01:27:43,180
Il mio chan-chan-chan

438
01:27:43,980 --> 01:27:45,640
Sono emozionato

439
01:27:48,780 --> 01:27:49,780
Cos'è questo?

440
01:27:55,970 --> 01:27:56,910
Che cos'è?

441
01:28:52,000 --> 01:29:00,120
caccia alla testa

442
01:29:00,140 --> 01:29:42,120
caccia alla testa

443
01:31:13,990 --> 01:32:45,800
caccia alla testa

444
01:36:37,810 --> 01:36:38,690
Cos'è questo?

445
01:36:38,690 --> 01:36:38,930
Questo è arrivato

446
01:36:38,930 --> 01:36:41,890
Sono appena arrivato

447
01:36:41,890 --> 01:36:44,590
Anche se mi chiami, non verrai

448
01:36:44,590 --> 01:36:47,050
Capisco.

449
01:36:47,050 --> 01:36:48,950
Vado a farmi una doccia

450
01:36:48,950 --> 01:36:50,150
Capisco.

451
01:36:50,850 --> 01:36:52,630
Sbrigati perché anch'io voglio fare il bagno

452
01:36:52,630 --> 01:37:11,920
Quei ragazzi

453
01:37:19,430 --> 01:37:21,450
Le preoccupazioni che ho sentito in questo momento

454
01:37:22,010 --> 01:37:23,750
Se ci concentriamo sul sud

455
01:37:24,690 --> 01:37:27,050
Forse la ferita è ancora superficiale

456
01:37:27,530 --> 01:37:27,930
No, no

457
01:37:28,950 --> 01:37:30,710
Ma ora tu

458
01:37:31,510 --> 01:37:34,110
Probabilmente era già troppo tardi

459
01:37:59,790 --> 01:38:00,590
Signor Minami

460
01:38:01,310 --> 01:38:03,210
Chi ti piace?

461
01:38:04,190 --> 01:38:05,790
Kitayama-kun

462
01:38:05,790 --> 01:38:06,210
Cosa?

463
01:38:07,170 --> 01:38:08,950
Kitayama-kun

464
01:38:10,110 --> 01:38:11,510
Non è lui?

465
01:38:13,070 --> 01:38:15,790
Tutto quello che posso vedere è Kitayama-kun.

466
01:38:15,790 --> 01:38:17,150
in qualche modo

467
01:38:28,070 --> 01:38:29,050
Abbassalo

468
01:38:48,860 --> 01:38:49,720
Ah

469
01:39:01,440 --> 01:39:03,590
Dai, fai un altro bagno

470
01:39:19,230 --> 01:39:20,950
Mi piace

471
01:39:43,270 --> 01:39:53,760
il mio can

472
01:39:54,800 --> 01:39:55,660
Incredibile

473
01:39:59,720 --> 01:40:00,860
Vuoi vederlo, vero?

474
01:40:01,840 --> 01:40:02,160
guarda

475
01:40:03,500 --> 01:40:05,000
È così difficile tenere il passo con questo

476
01:40:13,220 --> 01:40:15,060
Ricordo quello che hai detto l'altro giorno

477
01:40:15,060 --> 01:40:16,020
la mia mossa preferita

478
01:40:17,240 --> 01:40:18,940
Naturalmente

479
01:40:19,580 --> 01:40:21,060
Non è il suo hobby.

480
01:40:22,340 --> 01:40:24,920
Ciò che piace a Kitayama-kun

481
01:40:24,920 --> 01:40:26,660
Voglio fare le valigie molto

482
01:40:32,980 --> 01:40:33,460
Ah

483
01:40:38,900 --> 01:40:41,120
Nessuno tranne me può bagnarsi.

484
01:41:00,150 --> 01:41:01,690
Dopotutto è tutta una questione di emozioni

485
01:41:45,440 --> 01:41:47,380
Ci si sente già così bene

486
01:41:47,380 --> 01:41:49,220
Ci si sente bene

487
01:42:11,530 --> 01:42:11,830
Ah

488
01:43:04,130 --> 01:43:05,330
È il migliore

489
01:43:15,050 --> 01:43:16,830
Fallo sentire così bene per me

490
01:43:20,750 --> 01:43:23,650
Ci si sente bene

491
01:43:29,380 --> 01:43:30,800
Ti amo così tanto

492
01:43:56,180 --> 01:43:58,840
Sexy

493
01:44:59,150 --> 01:45:02,290
Ci si sente bene

494
01:45:02,290 --> 01:45:02,550
Ci si sente bene

495
01:45:02,550 --> 01:45:04,670
Ci si sente bene

496
01:45:04,670 --> 01:45:04,970
Cos'è questo?

497
01:45:12,080 --> 01:45:12,780
Cos'è questo?

498
01:45:19,750 --> 01:45:20,890
fantastico qui

499
01:45:36,700 --> 01:45:36,880
Oh

500
01:45:53,610 --> 01:45:55,210
È più spaventoso che mai

501
01:45:56,690 --> 01:46:12,300
Ci si sente bene

502
01:46:12,300 --> 01:46:13,460
Ci si sente bene

503
01:46:13,460 --> 01:46:37,370
Ho paura

504
01:47:16,770 --> 01:47:19,090
qua e là

505
01:47:19,090 --> 01:47:27,960
È un torneo?

506
01:47:52,880 --> 01:47:54,300
E' aperto

507
01:48:48,700 --> 01:48:50,780
Sono felice anche se dovesse andare così, anch'io.

508
01:49:11,410 --> 01:49:13,410
Ci si sente bene

509
01:52:03,150 --> 01:52:24,140
È pericoloso avere fretta

510
01:52:25,160 --> 01:52:25,980
È pericoloso

511
01:52:30,040 --> 01:52:30,480
Oh

512
01:52:39,850 --> 01:52:51,080
Ci si sente così male

513
01:56:09,460 --> 01:56:12,760
Fantastico

514
01:56:16,930 --> 01:56:17,910
Oh

515
01:56:17,910 --> 01:56:19,410
Oh

516
01:56:42,120 --> 01:56:44,220
Fa male

517
01:56:53,290 --> 01:56:53,990
Oh

518
01:56:53,990 --> 01:56:55,570
Oh

519
01:56:55,570 --> 01:56:55,730
Oh

520
01:58:46,220 --> 01:58:47,060
Fa male

521
01:58:47,060 --> 01:58:48,860
Il sedere è troppo grande e fa paura

522
01:59:16,800 --> 01:59:16,900
Oh

523
02:00:25,450 --> 02:00:26,330
Ci si sente bene

524
02:00:47,690 --> 02:00:50,010
Diventa un nameko che diventa gradualmente sempre più cattivo.

525
02:00:55,540 --> 02:00:57,100
Molti funghi nameko

526
02:01:12,750 --> 02:01:14,150
Oh

527
02:01:14,150 --> 02:01:16,430
Oh

528
02:01:19,830 --> 02:01:25,630
È bello essere vicini

529
02:01:42,700 --> 02:01:45,500
È stato fantastico

530
02:01:58,430 --> 02:01:58,910
Oh

531
02:02:03,540 --> 02:02:06,100
Ci si sente bene

532
02:02:21,000 --> 02:02:23,340
Difficile? Sono più duro?

533
02:02:26,000 --> 02:02:26,960
difficile

534
02:02:26,960 --> 02:02:28,720
Sarebbe bello sapere cosa

535
02:02:31,580 --> 02:02:34,960
I metodi di quella persona sono duri.

536
02:02:46,520 --> 02:02:48,520
Le mie gambe sono vuote

537
02:02:58,520 --> 02:02:59,400
Non penso che mi fermerò

538
02:03:02,060 --> 02:03:02,560
Incredibile

539
02:03:04,680 --> 02:03:07,600
Lo leccherò molto

540
02:03:12,340 --> 02:03:12,840
Incredibile

541
02:03:22,600 --> 02:03:23,600
caldo

542
02:03:56,420 --> 02:03:56,740
Ci si sente bene

543
02:03:56,740 --> 02:03:58,800
Sono l'unico che può lamentarsi

544
02:03:59,720 --> 02:04:01,180
Farò del mio meglio anch'io

545
02:04:01,180 --> 02:04:01,920
Sono felice

546
02:04:42,260 --> 02:04:56,280
Ci si sente bene

547
02:05:13,920 --> 02:05:15,320
Incredibile

548
02:05:19,840 --> 02:05:22,080
Sta diventando sempre più grande

549
02:05:40,410 --> 02:06:07,920
Lasciarlo così?

550
02:06:44,400 --> 02:06:44,860
Incredibile

551
02:07:51,670 --> 02:07:52,270
Incredibile

552
02:07:52,270 --> 02:07:53,310
Ci si sente meglio di chiunque altro

553
02:07:53,310 --> 02:07:57,310
I metodi di quella persona sono duri.

554
02:07:57,310 --> 02:07:58,050
Chi è quella persona?

555
02:09:21,530 --> 02:09:22,730
Fino in fondo?

556
02:12:14,680 --> 02:12:16,340
Ci si sente bene

557
02:12:16,340 --> 02:12:20,580
Ci si sente bene

558
02:13:46,740 --> 02:13:47,340
Ci si sente bene

559
02:13:47,340 --> 02:13:49,240
Sto bene?

560
02:13:54,360 --> 02:13:55,740
Anch'io sto lavorando sodo

561
02:15:06,420 --> 02:15:24,320
Anche io

562
02:16:33,700 --> 02:16:34,060
Oh

563
02:17:05,180 --> 02:17:07,040
Cosa? Uscì un'altra voce.

564
02:17:07,040 --> 02:17:09,160
Smettila

565
02:18:32,500 --> 02:18:33,740
Ci si sente bene

566
02:18:52,360 --> 02:18:53,840
Ci si sente bene

567
02:18:53,840 --> 02:18:53,960
Ci si sente bene

568
02:19:39,070 --> 02:19:41,470
Sta diventando sempre più difficile

569
02:20:00,980 --> 02:20:01,840
Ci si sente bene

570
02:20:01,840 --> 02:20:02,300
Incredibile

571
02:20:10,320 --> 02:20:10,840
le gambe scendono

572
02:20:10,840 --> 02:20:26,040
le gambe scendono

573
02:20:47,820 --> 02:20:49,060
Potrei andare per un po'

574
02:20:50,160 --> 02:20:50,560
Bene

575
02:21:02,920 --> 02:21:03,280
Oh

576
02:22:29,680 --> 02:22:30,400
Utt

577
02:22:31,420 --> 02:22:32,980
Sono le sei tensione

578
02:22:32,980 --> 02:22:33,640
Cosa?

579
02:22:40,860 --> 02:22:42,200
Penso che lo farò molte volte

580
02:22:49,930 --> 02:22:51,070
Più o meno

581
02:22:52,390 --> 02:22:54,090
La tua generazione lo è

582
02:22:54,090 --> 02:22:55,570
Non ho proprio voglia di farlo.

583
02:22:56,770 --> 02:22:58,370
Quando eravamo giovani

584
02:22:58,850 --> 02:23:00,150
per l'azienda

585
02:23:00,150 --> 02:23:01,610
Ho rinunciato alla mia vita

586
02:23:02,550 --> 02:23:04,430
Non apparteniamo alla generazione tranquilla.

587
02:23:04,430 --> 02:23:05,850
Sono della generazione Z.

588
02:23:07,030 --> 02:23:07,430
Eh

589
02:23:09,090 --> 02:23:10,390
Anche per la generazione tranquilla

590
02:23:10,390 --> 02:23:13,130
Non mi interessa se appartieni alla generazione Z o no.

591
02:23:13,130 --> 02:23:14,270
Comunque

592
02:23:15,110 --> 02:23:16,990
Sono più giovani di noi.

593
02:23:17,590 --> 02:23:18,830
Non ho coraggio

594
02:23:18,830 --> 02:23:20,870
Non va bene.

595
02:23:21,390 --> 02:23:22,350
Scusa se l'ho visto

596
02:23:30,200 --> 02:23:31,320
Co., Ltd.

597
02:23:31,320 --> 02:23:34,120
Vendite nere per ufficio

598
02:23:35,920 --> 02:23:36,440
sì

599
02:23:39,800 --> 02:23:41,420
A quale azienda appartiene la tua casa?

600
02:23:46,640 --> 02:23:48,360
Scendendo dalla montagna?

601
02:23:49,460 --> 02:23:49,980
Oh

602
02:23:50,880 --> 02:23:51,920
È così?

603
02:23:53,340 --> 02:23:54,260
Capisco

604
02:23:59,700 --> 02:24:00,120
è venuto

605
02:24:00,120 --> 02:24:02,280
Shimoyama usa il suo college per pensionati

606
02:24:02,280 --> 02:24:03,100
Ho volato

607
02:24:03,800 --> 02:24:04,640
Kussa

608
02:24:05,880 --> 02:24:07,400
Anche un college per pensionati

609
02:24:07,400 --> 02:24:09,860
Non puoi nemmeno dirmi cosa fare?

610
02:24:10,300 --> 02:24:10,880
direttore

611
02:24:11,340 --> 02:24:14,140
Ero nel sistema UBM.

612
02:24:14,140 --> 02:24:15,000
Cos'è questo?

613
02:24:18,300 --> 02:24:19,280
Avviso di dimissioni

614
02:24:21,320 --> 02:24:22,360
Dalla discesa

615
02:24:22,360 --> 02:24:23,200
sì

616
02:24:31,870 --> 02:24:33,950
tua moglie

617
02:24:33,950 --> 02:24:44,990
È stato fantastico

618
02:24:44,990 --> 02:24:46,690
Grazie per il tuo duro lavoro

619
02:24:57,340 --> 02:24:58,080
direttore

620
02:24:58,540 --> 02:24:59,580
Cosa è successo?

621
02:25:14,200 --> 02:25:16,920
Un nuovo dipendente che è in azienda da 3 mesi

622
02:25:17,800 --> 02:25:19,720
Poter cornificare mia moglie

623
02:25:20,580 --> 02:25:21,480
Assolutamente

624
02:25:21,480 --> 02:25:22,360
È stato inaspettato


